Logo Karkonoskiego Sejmiku Osób niepełnosprawnych

VIII Euro­pej­ski Festi­wal Pio­sen­ki Espe­ranc­kiej odbę­dzie się w tym roku.

VIII Euro­pej­ski Festi­wal Pio­sen­ki Espe­ranc­kiej odbę­dzie się w tym roku. Zapra­sza­my serdecznie:)

Film pro­mo­cyj­ny na YouTu­be  https://www.youtube.com/watch?v=sGb2MN7w2GM&feature=youtu.be

 

VIII EURO­PEJ­SKI FESTI­WAL­PIO­SEN­KI ESPE­RANC­KIEJ ODBĘ­DZIE SIĘ W TYM ROKU.

   Z wiel­ką przy­jem­no­ścią prze­ka­zu­ję pięk­ną infor­ma­cję, że orga­ni­za­to­rzy VIII Euro­pej­skie­go Festi­wa­lu Pio­sen­ki Espe­ranc­kiej zde­cy­do­wa­li się zor­ga­ni­zo­wać go w tym roku. Pan­de­mia koro­na­wi­ru­sa unie­moż­li­wi­ła orga­ni­za­cję festi­wa­luw dotych­cza­so­wej for­mie. Dla­te­go odbę­dzie się on ONLI­NE i ze spe­cjal­ną dedy­ka­cją dla MILI VAN DER HORST-KOLIŃ­SKIEJ, któ­ra od powsta­nia festi­wa­lu wspie­ra­ła jego rozwój.

   Ta nowa for­ma, onli­ne, umoż­li­wi uczest­nic­two więk­szej ilo­ści osób, któ­re dotych­czas głów­nie ze wzglę­dów finan­so­wych nie mogły w nim uczest­ni­czyć. Wystar­czy tyl­ko zgło­sić się a póź­niej przy­słać wideo z pio­sen­ką. W tym roku będą trzy kate­go­rie: 1. chór lub zespół, 2. soli­sta, 3. nagra­nie w stu­diu. Kate­go­rie wie­ko­we pozo­sta­ją te same: 0–18 lat / 19–54 lat / 55–111 lat. W tym roku wystar­czy zaśpie­wać tyl­ko jed­ną pio­sen­kę, w języ­ku espe­ran­to. Jury, gru­pa mię­dzy­na­ro­do­wych spe­cja­li­stów – espe­ran­ty­stó­wi muzy­ków – w tym roku ze wzglę­du na wyjąt­ko­wą sytu­ację­o­ce­niać będzie głów­nie popraw­ność języ­ko­wą i muzyczną.

   Ogło­sze­nie rezul­ta­tów festi­wa­lu i przy­zna­nie nagród wyróż­nio­nym uczest­ni­kom odbę­dzie się 12-go wrze­śnia, rów­nież onli­ne, pod­czas Kon­cer­tu Laureatów.

   Hono­ro­wy patro­nat nad kon­kur­sem zaak­cep­to­wa­li: Jacek Sutryk — Pre­zy­dent Wro­cła­wia, Boh­dan Anisz­czyk — prze­wod­ni­czą­cy Komi­sji Edu­ka­cji i Mło­dzie­ży ora­zor­ga­ni­za­cje: Uni­ver­sa­la Espe­ran­to-Aso­cio (UEA — naj­więk­sza orga­ni­za­cja espe­ranc­ka), Inter­na­cia Ligo de Espe­ran­ti­sta­jIn­stru­istoj (ILEI — Mię­dzy­na­ro­do­wy Zwią­zek Nauczy­cie­li Espe­ran­ty­stów), EUROK­KA (wła­ści­ciel wydaw­nic­twa pły­to­we­go Vinil­ko­smo) oraz JUNA AMI­KO (jed­no z naj­bar­dziej zna­nych cza­so­pism espe­ranc­kich) i VAR­SO­VIA VEN­TO (inter­ne­to­we radio w języ­ku esperanto).

   Orga­ni­za­tor, Euro­pej­skie Cen­trum Edu­ka­cji Mię­dzy­kul­tu­ro­wej (Eŭro­pa Cen­tro de Inter­kul­tu­ra Edu­ka­do) zapra­sza wszyst­kich do udzia­łu w VIII Euro­pej­skim Festi­wa­lu Pio­sen­ki Espe­ranc­kiej. Przy­ślij­cie swo­je zgło­sze­nie i wideo do 15 sierp­nia 2020CZE­KA MNÓ­STWO WSPA­NIA­ŁYCH NAGRÓD!

Wszel­kie infor­ma­cje (regu­la­min i for­mu­larz zgło­sze­nio­wy) moż­na uzy­skać pod adre­sem: festivalo.eo@gmail.com poda­jąc w tema­cie e‑maila: E‑konto lub tele­fo­nicz­nie: +48 692 551 131, +48 606 858 640,   www.ecem.com.plhttps://www.facebook.com/efekantoj/

W imie­niu organizatorów

Mał­go­rza­ta (Mał­go­sia) Komarnicka 

Gene­ral­ny dyrek­tor Euro­pej­skie­go Festi­wa­lu Pio­sen­ki Esperanckiej

 

 LA 8A EŬRO­PA FESTI­VA­LO DE ESPE­RAN­TAJ KAN­TOJ OKA­ZOS ĈI-JARE

   Kun gran­da­ple­zu­ro mi trans­do­nas­be­la­nin­for­mon, ke la orga­ni­zan­toj de la 8a Eŭro­pa Festi­va­lo de Espe­ran­taj­Kan­toj­de­ci­di­sor­ga­ni­zi­ĝi­nĉi-jare. La kro­nvi­ru­sa­pan­de­mio­ma­le­bli­gi­sor­ga­ni­za­don de la kant­fe­sti­va­lo je ĝia­ĝi­snu­na­for­mo. Tial ĝi oka­zosRETEkaj­kun spe­cia­la­de­di­ĉo alMILA VAN DER HORST-KOLIŃ­SKA, kiu de komen­co­de la festivalosubtenisĝiandisvolvon.

   Tiu nova for­mo, reta,ebligospartoprenon al pli­gran­da­nom­bro deper­so­noj, kiu­jĝi­snu­nĉe­fe pro finan­coj ne povi­sen ĝi partopreni.Sufiĉasnuraliĝikaj poste sen­di­fil­me­ton kun kanto.Ĉi-jareestos tri kate­go­rioj: 1. koru­so­aŭen­sem­blo, 2. soli­sto, 3. regi­stri­ta­en stu­dio. La aĝka­te­go­rio­je­stas la samaj: 0–18 jaroj / 19–54 jaroj / 55–111 jaroj.Ĉi-jaresufiĉaskan­ti­nu­ru­nukan­to­nen Espe­ran­to. La ĵurio, laaro da inter­na­ciaj­spe­cia­li­stoj – espe­ran­ti­stoj­kaj­mu­zi­ki­stoj – ĉi-jare pro esceptasituaciopritaksosĉefelingvankajmuzikankorektecojn.

   Anon­co de la rezul­toj­kaj­dis­do­no de la pre­mioj al la distin­gi­taj par­to­pre­nan­toj oka­zos la 12-an de sep­tem­bro, anka­ŭin­ter­re­te, dum la Kon­cer­to de Premiitoj.

   Hono­ran­pa­tro­ne­con­pri la kon­kur­so­ak­cep­tis Jacek Sutryk — la Pre­zi­dan­to de Vroclavo,Bohdan Anisz­czyk — la Pre­zi­dan­to de la Komi­sio­no­priE­du­ka­do­kaj­Ju­nu­la­ro­kaj la orga­ni­za­ĵoj: Uni­ver­sa­la Espe­ran­to-Aso­cio (UEA), Inter­na­cia­Li­go de EsperantistajInstruistoj(ILEI), EUROK­KA (faka­so­cio de TEJO kaj­mu­zi­ka­fa­ka­aso­cio de UEA, la kre­in­to de la eldo­ne­jo­Vi­nil­ko­smo) kaj JUNA AMI­KO (la plej­ko­na­ta­ka­jŝa­ta­ta­re­vuo de Esperantujo)kajVARSOVIA VEN­TO (inter­re­ta radio).

   La orga­ni­zan­to, la Eŭro­pa Cen­tro de Inter­kul­tu­ra Edu­ka­do (Euro­pej­skie Cen­trum Edu­ka­cji Mię­dzy­kul­tu­ro­wej) invi­ta­sĉiujn­par­to­pre­ni en la 8a Eŭro­pa Festi­va­lo de Espe­ran­taj­Kan­toj. Bonvo­lu­sen­di­via­na­li­ĝi­lon­kaj­fil­me­tonĝis la 15a de aŭgusto 2020ATEN­DAS VIN MUL­TAJ BELE­GAJ PREMIOJ!

Ĉiaj infor­mo­je­sta­sri­ce­ve­bla­jĉe la adre­so: festivalo.eo@gmail.com (skri­bu­en la temo de la mesa­ĝo: E‑kanto)aŭtelefone +48 692 551 131,+48 606 858 640,www.ecem.com.pl / https://www.facebook.com/efekantoj/

Je la nomo de la organizantoj

Mał­go­sia Komarnicka

Ĝene­ra­la­di­rek­to­ro de Eŭro­pa Festi­va­lo de EsperantajKantoj